-
1 трубы
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > трубы
-
2 трубы тепловых сетей
трубы тепловых сетейтрубы цеплавых сетакРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > трубы тепловых сетей
-
3 трубы для магистральных трубопроводов
• трубы f pl для магистральных трубопроводовenglish: line pipesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трубы для магистральных трубопроводов
-
4 трубы нефтяного сортамента
• трубы f pl нефтяного сортаментаenglish: oil country tubular goodsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трубы нефтяного сортамента
-
5 трубы общего назначения
• трубы f pl общего назначенияenglish: commercial pipesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трубы общего назначения
-
6 трубы
рури, труби•- трубы малого диаметра - трубы нефтяного сортамента - трубы нормального сортамента - трубы общего назначения - трубы среднего диаметра - бурильные трубы - водогазопроводные трубы - газонефтепроводные трубы - горяче формоизмененные трубы - горячедеформированные трубы - гофрированные трубы - двухшовные сварные трубы - керновые трубы - колонковые трубы - магистральные трубы - многоканальные трубы - многослойные трубы - напорные трубы - ниппельные трубы - особотолстостенные трубы - особотонкостенные трубы - передельные трубы - плавниковые трубы - профильные трубы - свёртные паяные трубы - свёртные трубы - сливные трубы - спиральношовные трубы - теплоэнергетические трубы - топливопроводные трубы - утяжелённые бурильные трубы - холоднодеформированные трубы - холодноформоизмененные трубы -
7 трубы
tubing
– затвор трубы
– колено трубы
– прогиб трубы
– пята трубы
– раздача трубы
– раструб трубы
– соединять трубы
– укладывать трубы
– фасонные трубы
– цоколь трубы
башмак обсадной трубы — casing shoe
входной конец трубы — mouth of a pipe
двойное колено трубы — set-off pipe bend
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
насадок выпускной трубы — exhaust extension
охватывающее колено трубы — female pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
пропускная способность трубы — pipe capacity
складчатое колено трубы — creased pipe bend
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стремя водосточной трубы — pipe clip
трубы поставляются на — piping is sold by
трубы поставляются на метр — piping is sold by meter
уклон дренажной трубы — fall of drain
-
8 ТРУБЫ
-
9 трубы с гладкими концами
трубы с гладкими концами
трубы с ненарезанными концами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы с гладкими концами
-
10 трубы
tubing имя существительное: -
11 трубы нефтепромыслового сортамента
трубы нефтепромыслового сортамента
Трубы, применяемые в нефтяной промышленности.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы нефтепромыслового сортамента
-
12 Ѡтрубы
Ѡ\/т\/рубы ѡтрубы [Літера у в оригіналі виправлена з о] -
13 трубы для трубопровода малого диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы для трубопровода малого диаметра
-
14 трубы коридорного расположения
трубы коридорного расположения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы коридорного расположения
-
15 трубы котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы котла
-
16 трубы общего назначения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы общего назначения
-
17 трубы пароперегревателя без пропуска пара
трубы пароперегревателя без пропуска пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы пароперегревателя без пропуска пара
-
18 трубы с внутренним оребрением
трубы с внутренним оребрением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы с внутренним оребрением
-
19 трубы с высаженными концами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы с высаженными концами
-
20 трубы с расширенными колоколообразными концами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы с расширенными колоколообразными концами
См. также в других словарях:
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
Трубы — Трубы: Трубы (герб) Трубы (деревня) См. также Дымогарные трубы Жаровые трубы Фаллопиевы трубы Труба Трубки … Википедия
трубы с барьерным слоем — трубы с барьерным слоем: Трубы, имеющие тонкий наружный барьерный слой, например, для уменьшения диффузионной проницаемости газов, для которых требуемые расчетные напряжения полностью обеспечиваются полимерным материалом основной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубы железобетонные — – сборные бетонные и железобетонные трубы, изготовляемые различными способами, и предназначенные для прокладки подземных безнапорных и напорных трубопроводов, транспортирующих жидкости. Трубы в зависимости от расчетного режима работы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы железобетонные безнапорные — – предназначены для прокладки подземных трубопроводов, транспортирующих самотеком бытовые жидкости и атмосферные сточные воды, а также подземные воды и производственные жидкости, не агрессивные к железобетону. [ГОСТ 6482 88] Трубы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы железобетонные напорные — – трубы, подразделяющиеся, в зависимости от величины расчетного внутреннего давления, на низконапорные, средненапорные и высоконапорные; по конструктивному решению различают раструбные, со стальным сердечником. с полимерным сердечником, с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трубы с гладкими концами — трубы с ненарезанными концами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубы с ненарезанными концами EN plain end pipes … Справочник технического переводчика
Трубы керамические канализационные — – применяемые при устройстве безнапорных производственных и хозяйственно бытовых канализационных сетей, а также при прокладке сетей в агрессивных подземных водах. Для производства применяют пластичные огнеупорные и тугоплавкие глины с содержанием … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРУБЫ — полые изделия (из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла, каучука, пластмасс и т. д.) преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы со швом изготовляют главным образом сваркой, бесшовные… … Большой Энциклопедический словарь
ТРУБЫ СВАРНЫЕ — (Welded tubes) трубы, изготовленные из полосовой стали со сварными швами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТРУБЫ ЦЕЛЬНОТЯНУТЫЕ — (Seamless tubes) трубы бесшовные, изготовленные из стальных болванок путем протяжки этих болванок в нагретом состоянии через специальные станки. Одним из способов изготовления Т. Ц. является способ Маннесмана, почему Т. Ц. иногда называются… … Морской словарь